あいこちゃん。
11月12日 木曜日 はれ －3℃～9℃
下の写真の文字をどう読みますか？
普通なら「あいこ」ですよね。
私の同級生にこの「あいこ」さんがいましたよ。
また今上天皇の皇女も愛子様。
下の写真はＪＲ仙山線の駅名看板。
読み方は「あやし」と言うそうです。
仙台駅で「あいこ」までの切符を求めたところ 駅員さんに「あやし」ですねって言われて初めて知れたんです。
赤ちゃんをあやすと言いますが この「あやす」には適当な漢字がありません。
もしかしたらこの「あやし」が語源なんじゃないでしょうか？
それにしてもあやしとは、怪しや妖しの漢字が思い出されるアヤシイ言葉。
字面はいい感じなんですがねー。